Des jumelles accouchent le même jour !

Ecoutez

Ça commence comme ça.
Cette année à Hamamatsu, des sœurs jumelles ont chacune donné naissance à leur fille le même jour dans le même hôpital. L’obstétricien en charge, très surpris, a déclaré qu’il n’avait jamais vu ou entendu parler d’une telle histoire.
Elles s’entendent bien alors ?
Oui, depuis toujours ces sœurs s’entendent très bien.
Elles ne se sont jamais séparées ?
Non, elles ne se sont jamais séparées, de l’école maternelle jusqu’à l’université.
Qu’est-ce qu’elles font dans la vie ?
Elles ont choisi un métier identique, institutrice d’école maternelle.
Quand est-ce qu’elles se sont mariées ?
L’année dernière, l’une d’elles s’est mariée au mois d’avril et l’autre au mois de mai. Autre coïncidence, les époux ont le même âge que les épouses !
Et quand ont-elles accouché ?
A la fin de l’année dernière, les jumelles ont appris qu’elles étaient enceintes, et le 10 août 2009, les premières contractions sont arrivées en même temps pour les deux sœurs. Le lendemain, avec quelques jours d’avance, elles ont mis au monde leurs enfants.
C’était Motoko.

双子姉妹が同日に出産！
今年、浜松市で双子の姉妹がそれぞれ女児を同日に同じ病院で出産しました。
担当の産科医は大変驚いており「こんな事は見たことも聞いたこともない」と言っています。
じゃあ、二人は仲がいいの？
はい。二人はずっと大の仲良しだそうです。
二人はずっと一緒なの？
はい。ずっと幼稚園から大学まで一緒だったそうです。
彼女たちの職業は？
二人とも保育士という同じ職業を選びました。
彼女たちはいつ結婚したの？
去年です。姉妹の片方は四月に結婚し、もう片方は5月に結婚しました。さらなる偶然なのですが、ご主人たちも彼女たちと同い年ということです。
それでいつ出産したの？
昨年末にこの双子の姉妹そろって妊娠したことが判明し、2009年8月10日にそろって陣痛が始まりました。そして翌日、予定日よりも数日早く出産しました。

http://www.quartierlatinsendai.com/