L’exposition Henri Cartier-Bresson et Kimoura Ihei à Tokyo

Ecoutez

Ça commence comme ça.
On donne une exposition de photographies Henri Cartier-Bresson et Kimoura Ihei à Tokyo. Il y a une photo de Kimoura prise par Cartier-Bresson, l’autre est de Kimoura quand il est allé à Paris pour la première fois en 1954. Tous les deux ont exploité l’expression de la photographie moderne.
Trois ans avant, en cherchant son chemin, Kimoura est tombé sur des oeuvres de Cartier Bresson, il a été impressionné, il a pensé que la photo de reportage était le but de sa vie.
De son côté, Cartier-Bresson avait entendu parler d’un photographe qui s’enthousiasmait pour la photo de reportage au Japon.
Ils ont travaillé pendant 2 jours à Paris. Après ce séjour à Paris, Kimoura a présenté successivement ses photos, des chef-d’oeuvres.
Kimoura a dit que quand Cartier-Bresson prenait des photos, il s’approchait de son sujet furtivement comme un Ninja. Un élève de Kimoura a dit que son professeur, Kimoura, calculait rapidement le fond et la composition et qu’il était capable d’appuyer sur le déclencheur très vite pour photographier quelqu’un qui s’approche de lui, dans le feu de l’action.
Cartier-Bresson photographiait l’Europe et Kimoura prenait des photos des quartiers populaires à Tokyo, les endroits sont différents, les impressions sont différentes, mais c'est l’intérêt de la photographie.
C’était Aiko

アンリ・カルティエ＝ブレッソンと木村伊兵衛の写真展
アンリ・カルティエ＝ブレッソンと木村伊兵衛の写真展が東京で開かれている。(２枚の写真がある)。1枚は1954年木村が初めてパリを訪れた際に、カルティエ＝ブレッソンが木村を撮ったもので、もう1枚は木村がカルティエ＝ブレッソンを撮ったものだ。2人は近代的な写真表現を開拓した。
その3年前、自分の進む道を探していた木村はカルティエ＝ブレッソンの作品に出合い、感銘を受け、報道写真こそ自分の写真の道であると思った。
一方、カルティエ＝ブレッソンは、日本にも報道写真に熱心な写真家がいると木村の事を聞かされていた。
彼らはパリで2日間行動をともにした。木村はパリ滞在の後、次々に名作を発表する。
木村はカルティエ＝ブレッソンについて、実に身軽に被写体に近づき、相手に感づかれないうちに撮影してしまう、忍者のようだったと。
木村の弟子の一人は、木村について、前から歩いて来た人を撮るなら、背景と構図を瞬時に計算し、通り過ぎる一瞬にシャッターを切る。
カルティエ＝ブレッソンはヨーロッパを、木村は日本の下町を撮った。場所も違うし、感じも違う。が、そこが写真の面白さと思う。


＜木村伊兵衛とアンリ・カルティエ＝ブレッソン展＞
会期：2009年11月28日（土）～2010年2月7日（日）
休館日：毎週月曜日
　　※12月28日（月）～1月1日（金）は年末年始休館
会場：東京都写真美術館　3階展示室
　　　東京都目黒区三田1-13-3恵比寿ガーデンプレイス内
料金：一般700円

http://www.quartierlatinsendai.com/