Épouse à Toulouse

Ecouter
Enregistrement du 13 mars 2010

- Bonjour, aujourd’hui je suis très content parce que je suis avec une étudiante de Quartier Latin qui s’appelle...

- Motoko !
- Et je suis très très content aussi parce que je suis avec Motoko à...
- A Toulouse !
-  C’est où Toulouse Motoko ?
- C’est au sud-ouest de la France.
- Quel temps fait-il aujourd’hui ?
- Il fait très beau.
- Où sommes-nous à Toulouse ?
- On est au Capitole.
- Avec qui ?
- Avec Philippe, Saya, (mon mari) Laurent et moi.
- Et, Motoko ça fait combien de temps que tu es à Toulouse maintenant ?
- Ça fait deux mois et demi.
- C’est pas trop difficile d’habiter loin du Japon ?
- Non, non.
- Ça va ?
- Ça va.
- Qu’est-ce qui est bien à Toulouse ?
- Les gens sont sympas et la gastronomie est délicieuse.
- Tu aimes la nourriture du sud de la France ?
- Je mange la cuisine japonaise tous les jours.
- La cuisine japonaise ! Quoi par exemple ?
- Nikujaga, shogayaki.
- Et tu les fais toi-même ?
- Oui.
- A la maison ?
- Oui.
- Est-ce que c’est difficile de parler français ? Est-ce que tu as des difficultés avec la langue française, ici en France ?
- Oui, bien sûr !
- Qu’est-ce que qui est le plus difficile ?
- Parler en français est le plus difficile.
- Et tu comprends bien ce que disent les Français ?
- Oui, je crois que je comprends mieux qu’avant
- Et est-ce que tu as l’occasion de parler japonais ici ?
- Oui, oui de temps en temps.
- Avec ton mari qui est bilingue ?
- Un petit peu, oui. Mais, je me suis fait des amis ici.
- Ils sont d’où ?
- De Tokyo, de Yokohama, de Nagoya.
- Et qu’est-ce que vous faites en général le week-end ?
- Je m’entraîne à conduire.
- Les voitures en France ?
- Oui.
- C’est dangereux, non ?
- Oui, je crois que c’est vraiment dangereux mais…
- Est-ce que tu as peur ?
- Oui, bien sûr mais j’habite à la campagne donc pour aller loin, j’ai besoin de conduire.
- Et est-ce que tu utilises les transports en commun ? Le bus, le métro ?
- Oui.
- C’est pas trop difficile ?
- C’est pas difficile.
- Et est-ce que tu fais les courses toute seule ?
- Pas encore parce qu’il n’y a pas de magasin, il n’y a pas de supermarché près de chez nous.
- Très bien merci Motoko et puis je te souhaite une bonne continuation à Toulouse.
- Merci beaucoup.


http://www.quartierlatinsendai.com/